در این مقاله به آموزش دوبله جداگانه فیلم در ویندوز با کمک 3 نرم افزار محبوب در ایران شامل نرم افزار vlc، km player و pot player می پردازیم.
حتما بخوانید: 3 راه برای کاهش حجم ویدیو بدون کاهش کیفیت 10 درصدی
مرحله 1: دانلود VLC
1- به زبانه رسانه ها برو roi فایل های متعدد کلید پنجره دیگری ظاهر می شود. roi اضافه کردن کلیک
2- فیلم مورد نظر را بارگذاری کنید. تیک بزنید نمایش گزینه های بیشتر و رسانه های دیگر را به صورت همزمان پخش کنید اصابت حالا برو مرور کیلید کیدین تا پنجره عدن باز شود
توی ن پک فوک فوردی ,ر تا سد کمپتوریک رو جوری اد میگیری ک هیک کلاس کلاس ای یکهیں ای نه ی نه شهییں ی نهسی نه شنیه! بدون هيك كلاسي، با تعريف صفر تا سد كمبوتر يه سر و جدن از باقتيا بالتهر باش يا اسلا باشاه بول در بيار!
3- روی + اضافه کردن روی پنجره دوم با عنوان Open Media کلیک کنید و فایل صوتی که روی ویدیوی انتخاب شده کار می کند را بارگذاری کنید.
4- در عنوان رسانه را باز کنید انتخاب کنید انتخاب کنید کلیک
5- به مصير سمعی > ضبط صدا > آهنگ 2 برو فایل های صوتی اضافه شده به ویدیو اکنون می توانید فایل صوتی اصلی را جایگزین یا پخش کنید.
مراحل بالا را برای ترکیب فایل های صوتی و تصویری تکرار کنید.
معایب استفاده از این روش برای افزودن فایل های صوتی به ویدئو در VLC
- به این ترتیب می توانید صدا را به ویدیو اضافه کنید، اما نمی توانید آن را برای استفاده های دیگر استخراج و ذخیره کنید.
- گاهی اوقات با مشکلاتی مانند خطای صدا و زیرنویس مواجه می شوید.
- VLC را می توان برای M4V و M4A استفاده کرد تا بتوان از آن استفاده کرد.
قابلیت اجرا: تبدیل ویدئو به فایل صوتی
مرحله 2: در برنامه KM Player
KM Player یکی از محبوب ترین پخش کننده های رسانه ای در همه سیستم عامل ها است. این برنامه تقریبا از تمامی فرمت های ویدئویی واقعی پشتیبانی می کند.
امروزه تقریبا تمامی فایل های ویدئویی بیش از یک فایل صوتی دارند.
نحوه تغییر صدای ترکی در KMPlayer
برای تغییر صدای ترکی در kmplayer ابتدا فیلم مورد نظر را باز کرده و روی صفحه کلیک کنید. मनोवी क्लिक रास्त रोय प्रगा जाहर मीर. অন্য়্যার্যে মুসা রায়িয্য باز کن صبر کن منوی جدید باز می شود ماوس اشاره گر داخل نوار ра рой वृष्ट ناوبرها صبر کن आज मनोवी डाउन्य रोय विश्वार جریان های صوتی کلیک کنید (به تصویر زیر ببینید-.
با کلیک روی بیشتر Audio streams list فایل های سویتی موجود در ویدیو تعریف دائه می شود ا ڲ ۈ و و می ت کادر محاوره ای جریان صوتی زبانی که می خواهید به آن نگاه کنید RA است.
میانبار تغییر صدای ترکی در KMPlayer
میانبر صفحه کلید برای تغییر صدای ترکی CTRL+X است.
אגר אין מיאנבר אמל נירדם משלידים ניסט; می کودی کیدی با دیںکردن کند تا کوتاه آمد کیلید میانبی بریزین.
1- KMPlayer را باز کندي و كليد F2 را بزید تا اولویت ها باز شود
نکته: می توانید تنظیمات برگزیده خود را با کلیک راست باز کنید. در صفحه kmplayer، راست کلیک کنید و نشانگر ماوس را روی گزینه options نگه دارید تا به تنظیمات برگزیده دسترسی پیدا کنید.
راستت، سپس Options و سپس Preferences را کلیک کنید
حالا برو اولویت ها کلیک
2- در جعبه اولویت ها مال خودم عمومی را که در کیمت کارد باز کند و کلیدها / کنترل جهانی انتخاب کنید
3- در سمت راست منوی باز کن را باز کندی
4- در منوی باز کن گزینه ناوبرها را باز کندی و جریان های صوتی انتخاب کنید
5- حلا در قسمت فیلد متن کلیدی کیلی میانبر مورد نزرتان را وارد کیند واولویت ها را ببندید تا برایکی اکام شود می شوند
صدای ترکی RA انتخاب شده و میانبر صفحه کلید RA در کادر متن وارد می شود.
اطلاعات اضافی: 11 عدد.
روش 3: در برنامه Pot Player
1- ویدیو خود را در Pot Player پخش کنید.
2- рой плага Pot player клик раст кондитный und бех месир باز > بارگذاری بروئیدهای صوتی خارجی.
3- فایل های صوتی خارجی را با فرمت های قابل پخش مانند aac/m4a، ac3، mp3، ogg/opus و … جستجو کرده و باز کنید.
4- همچنین می توانید ویدیو را انتخاب کنید و از صدای ترکی استفاده کنید. برای انکار در پنجره مشاهده که در کنار باکس نام فایل کار روی باکس کشویی کیلیک کیند کیند نی ی ن تمام فایل های انتخاب کنید اکنون می توانید فایل های ویدئویی RA را نیز انتخاب کنید.
5- در صورتی که فایل تصویری مورد نظر فاقد صدای ترکی باشد، برنامه PotPlayer به صورت خودکار فایل صوتی خارجی انتخاب شده را پخش می کند.
6- اگر می خواهید فیلم صوتی ترکی را انتخاب کنید، می توانید آن را به صورت دستی انتخاب کنید. برای انکار روی صفحه کلیک راست کنید و به مسیر صدا > جریان صوتی > را انتخاب کنید [External Audio File ID] که در شکل بالا نیز نشان داده شده است
به كارتون مياد: روش صحت زيرنويس براي فيلم (و نكات عملي)
वेडियो वेडियो देविडियो देखा करडन सैदी डुबले बे फिलेम दर KM PLAYER UND POT PLATER
با ان اپلیکیشن سادز، هر زبینی رو کاک با 5 دیکه در رززتوی 80 روز مزل بلوب حرف ب! بهترین متد روزز, بهبود حافظه, آموزش تصویری. تعديدة زبان كليد تعديدة هر خالتي در قرن 21 !